s. 2, ép. 2: Une opération de plongée difficile permet de trouver de nouvelles preuves de la présence des quelques 140 millions de dollars en or au fond du lac Michigan; un informateur partage un secret vieux de 50 ans qui va redynamiser toute l'équipe.
