s. 2, ép. 3: Le chaos est total lorsque Trish et l'équipe encadrent un groupe de jeunes demandeurs d'emploi totalement désintéressés dans le but d'impressionner un député en visite.