S1, E3: In southern Louisiana, Lt. David Nunez and Sgt. Austin Arteaga investigate a group of bird hunters on opening day of teal season; a repeated offender is busted for taking immature crabs; a late-night deer decoy leads to a hunter in handcuffs.