S1, E4: Pete va dans un spa pour ce qui était censé être un week-end en amoureux avec Meegan, mais André décide de s'inviter. Tout d’abord, Kevin aide Pete à pénétrer chez Meegan pour récupérer une vidéo intime. En arrivant au spa, ils découvrent Ruxin qui est prêt à tout pour se faire inviter. Pete et André se rapprochent… et Pete en profite pour lui proposer d’échanger des joueurs. Kevin est agacé par le jouet « M. McGibblets » d’Ellie et demande à Taco de se déguiser en McGibblets géant pour l’effrayer et la dégoûter du jouet. Finalement, Taco et Kevin finissent eux aussi au spa. Ruxin rencontre Antonio Gates, avec qui il a un compte à régler. Et Pete se demande s’il doit draguer Claire, la fille de la réception : est-ce qu’elle flirte avec lui ou est-ce qu’elle fait simplement son travail ?