s. 1, ép. 4: Garance Thibaut rentre dans son hôtel; son mari, le riche industriel Paul Thibaut, la rejoint, mais la rencontre tourne mal; en instance de divorce, ils se disputent et sa femme le gifle; il retrouve ensuite Milena Férey, sa maîtresse.