S3, E7: A single mother is strangled to death in the middle of a Hawaiian paradise; investigators quickly focus in on two suspects, but nothing comes easy as they spend more than a decade striving to bring her killer to justice.