S1, E2: Angela Merkel's detective instincts are reawakened when her pug Helmut discovers a body; she realizes that she won't get any help from the police.