s. 5, ép. 3: Haley essaie d'encourager un élève à rejoindre les Ravens; Nathan rend visite à Dan en prison sans que Lucas soit au courant; Brooke en veut à son patron, qui la suit dans Tree Hill.
En vedette Michaela McManus, Torrey DeVitto, Kevin Federline