Une tortue de 103 ans

s. 1, ép. 6: Dans cet épisode, les gardiens espèrent qu'un rencard entre Charlie et Nala, les lions de mer, donnera naissance à un nouveau petit. Les vétérinaires ont également la tâche délicate de soigner un python de 3 mètres de long souffrant de douleurs dorsales chroniques.