Le choc des nations

s. 1, ép. 1: Au lendemain de la guerre de Sécession, des attroupements de colons et de soldats américains envahissent les Grandes Plaines, s'appropriant au passage des terres appartenant aux communautés autochtones. Cependant, le chef de la tribu Lakota, Sitting Bull, et le célèbre guerrier Crazy Horse n'ont pas l'intention de se laisser faire sans riposter. Afin de contrer l'avancée de l'armée américaine, ils organisent un mouvement de résistance sans précédent.