Le choc des nations

s. 1, ép. 1: Au lendemain de la guerre de Sécession, des attroupements de colons et de soldats américains envahissent les Grandes Plaines, s'appropriant au passage des terres appartenant aux communautés autochtones; cependant, le chef de la tribu Lakota, Sitting Bull, et le célèbre guerrier Crazy Horse n'ont pas l'intention de se laisser faire sans riposter; afin de contrer l'avancée de l'armée américaine, ils organisent un mouvement de résistance sans précédent.