s. 2, ép. 1: Déterminée à retrouver Kira, Sarah croit que Rachel Duncan est derrière la disparition de son enfant. Alison se sent responsable du décès d'Aynsley et sombre dans le désespoir. Cosima reconsidère sa position face à l'institut après avoir fait une découverte sur sa maladie. Début de la saison 2.