s. 9, ép. 8: Bridget demande une faveur à Larry. Alors qu'il fait la queue au buffet, Larry est l'objet d'un geste de gratitude inattendu.