S1, E2: Shade meets up with fellow outcast, Marina Brightwing, after becoming separated from the Silverwing colony during a storm. The two decide to try to meet up with the Silverwing colony together. Meanwhile, captured in the jungle of their South American homeland, two vampire bats, Goth and Throbb, awake in a human laboratory. Clever and resourceful, Goth quickly hatches a plan to escape through the ceiling vent.