Les hologrammes

s. 3, ép. 9: Un mutant capable de communiquer avec n'importe quel ordinateur grâce à son esprit, paralysé après une rencontre avec le groupe, prend le contrôle des ordinateurs du Sanctuaire. Shalimar et Lexa s'en sortent, Jesse et Brennan sont piégés et il essaie de les attraper. Les filles essaient de comprendre ce qui se passe.