S1, E4: Burton claims Charles contacted his wife after he had a tryst at Charles' motel. He also claims Charles informed his wife of his visit with a young woman. Charles says he just called the number on the paperwork that was filled out.