s. 1, ép. 2: Toni est une chanteuse en Thaïlande qui peine à répondre aux attentes. Elle essaie de sauver son amitié avec Bea et de recréer une relation avec Jonas tout en se préparant pour un gros concert. Mais peut-elle réussir ?