Sans mode d'emploi

s. 2, ép. 6: Malgré le deuil, les affaires reprennent progressivement. Bridget a renoué avec son activité préférée, faire souffrir les garçons. Rory reçoit tellement d'attention et d'apitoiement de ses congénères qu'il veut profiter de la situation.