S1, E5: Take an icy plunge into the Athabasca River as the brigade’s canoes capsize in rough waters. Then track the team’s progress through the unforgiving wilderness of northeastern Manitoba, including a brutal portage that nearly causes a breakdown.