S3, E16: Holly finds it hard to maintain a professional relationship with Ben, especially when he writes a song about what a horrible person she is.