S1, E3: Gloire et fortune: le nombre de vues croissant de Tik-Dog donne des ailes à Medhi, qui fonce tête baissée, ne refusant aucune opportunité; mais le succès a un prix.