s. 1, ép. 1: Nouvellement posté dans la ville de Lynx River dans les Territoires du Nord-Ouest, le caporal Olssen, bouleversé par sa récente séparation avec sa femme, craque et passe à tabac un jeune adolescent délinquant.
s. 1, ép. 1: Nouvellement posté dans la ville de Lynx River dans les Territoires du Nord-Ouest, le caporal Olssen, bouleversé par sa récente séparation avec sa femme, craque et passe à tabac un jeune adolescent délinquant.