S1, E5: After Nell falls for the wrong guy she realizes her last relationship may be holding her back.