s. 1, ép. 11: Magnum aide une femme à retrouver son cousin porté disparu: Sergei, un fugitif russe; Higgins et Kumu courent un grave danger lorsqu'elles s'intéressent de trop près à cette affaire.