s. 1, ép. 2: Cassie et Jenny continuent leurs recherches pour retrouver les deux soeurs disparues; pendant ce temps, Danielle, Grace et Jerrie planifient leur évasion, tandis que Ronald, distrait, doit faire face à sa relation difficile avec sa mère.