s. 4, ép. 19: Les agents tentent de mettre de l'ordre après le départ de Furillo, tandis que ce dernier est tenté de boire son premier verre depuis sept ans. Pendant ce temps, Calletano adopte une stratégie osée pour faire revenir Furillo à Hill Street. Goldblume réunit discrètement une équipe d'inspecteur pour suivre William Mullins, espérant inciter le toxicomane qui a menacé de tuer Davenport à faire un faux pas. Contrarié par la grossesse de sa petite amie Daryl Ann et par la possibilité d'un mariage inattendu, Renko se fait un allié improbable en la personne de Jesus Martinez, qui porte plainte contre sa petite amie enceinte pour avoir "tiré sur son lieu de travail". Davenport tente d'occuper son esprit avec le cas étrange d'un homme qui s'est mis en colère après avoir subi des dégâts dans une zone sensible.