Fin de service

s. 7, ép. 13: Un homme mort se retrouve menotté à un lit dans sa propre maison; à l'approche de la fête pour la retraite de Korsack, tout le monde enregistre une vidéo d'au revoir et se prépare pour leurs prochaines aventures.