s. 1, ép. 6: Un adolescent, qui avait toutes les chances de devenir champion de baseball, est victime d'un accident de moto; Jonathan et Mark tentent de convaincre le jeune homme, sa mère et son père que la vie a encore un sens malgré la tragédie.