S3, E1: Tod and Buz, in Astoria, Ore., are working as crewmen on a fishing boat; a fisherman struggling with a trauma from his past makes a brutal, unprovoked attack on Tod.