S1, E2: Mario Bachand pose des bombes à Westmount au nom du FLQ; le réseau de 1963 deviendra vite la cible des forces de l'ordre; Antoine Robitaille et Dave Noël tentent de saisir la place de leader de Bachand dans le groupe.