s. 4, ép. 10: Pete reprend contact avec son grand béguin du lycée, Gina Gibiatti, récemment divorcée. Elle est incroyablement belle… et incroyablement méchante : elle l’a fait pleurer au lycée. Pete prépare sa vengeance. Pendant ce temps, Charlie, le petit copain d’Ellie, se cache dans le placard de Kevin et Jenny pendant une partie de cache-cache et les voit faire l’amour. Il fait ensuite chanter Kevin pour qu’il l’aide avec ses devoirs, menaçant de révéler à Ellie ce qu’il a vu. À cause de son ordinateur constamment sur les genoux, Ruxin a des problèmes de fertilité. Taco essaie de l’aider en l’emmenant au restaurant pour un repas bien trop exotique. Et André veut remercier Kevin et Jenny pour un service rendu en les emmenant au restaurant, mais aucun des deux n’est vraiment partant.