Nos volontés et nos destins vont tellement en sens contraire

s. 1, ép. 10: Chaque personnage affronte sa propre réalité; on découvre enfin ce qui est vraiment arrivé au Prince Robert; Ophelia et Liam prennent une décision concernant leur relation.