S2, E20: Rebecca Warfield escapes from her body during a scientific experiment, but, due to the meddling of her assistant, she is now trapped and must find a way to communicate with her associates.