S1, E6: Eric is all icy determination when two American helicopter pilots make an emergency landing in Lynx River and sexually assault Teevee’s underage sister. As the mountie locks them up and prepares to press charges, outside forces bring incredible pressures to bear.