La force de l'engagement

s. 4, ép. 8: Alors que Joan était inquiète à l'idée de revoir toute sa famille, elle reçoit d'excellentes nouvelles au sujet de son retour à la maison; Emmalin se blesse à la jambe pendant un match très important.