S1, E2: The investigation into the murder of a Romanian prostitute ultimately leads the police to evidence linking a known offender to the crime; the case seems closed, but something about it troubles Alex.