s. 8, ép. 8: L'agression d'un étudiant diplômé ayant conçu une arme électromagnétique pour la Marine semble reliée au dossier de la guerre internationale; Kensi suit d'épuisants traitements de physiothérapie pour se rétablir de sa blessure.
En vedette Jasmine Kaur, Kandis Fay, Shree Crooks