S3, E6: L'équipe enquête sur la mort d'un homme de 99 ans, tué d'une balle dans la tête alors qu'il était assis dans son fauteuil. Le crime ressemble à un autre meurtre, commis trois ans auparavant à Tulsa.