s. 1, ép. 1: Ralf et son ami décident de cambrioler la villa d'Helen, une mère de 37 ans. Celle-ci abat le voleur, ce qui déclenche un véritable cauchemar tant pour Helen que pour l'ami du voleur.