S1, E4: Brûlant de haine après Kabuchika, Shinoha et Kiwami s'offrent une virée nocturne improvisée. En évoquant Princess Flash, ils partagent leurs pertes et se promettent de tenir bon. Pendant ce temps, les Frères Ninjas au Sang Maudit et le "dieu" bosozoku rassemblent leurs partisans. Chacun prépare ses troupes à l'affrontement. Nul n'échappera à ce combat décisif du destin!