S1, E3: At Henrik and Noras house they are preparing for Henriks parents 40th wedding celebration. Henriks parents take the children to the beach but suddenly the children are missing. While looking for them they also make a macabre discovery that leads the case many years back in history. Between Nora and Thomas feelings are growing strong. Nora turns to her friend Signe for support.