Partie 6 : croisée des chemins

s. 1, ép. 6: En Afghanistan, les marines américains continuent de surmonter des obstacles tout en conseillant et en aidant l'armée nationale afghane. Pendant ce temps, le Pentagone continue de surveiller les menaces extrémistes dans le monde entier. Des chefs militaires discutent des préoccupations croissantes en Afrique et déploient des forces d'opérations spéciales uniquement équipées pour contrôler les menaces sur place. Au Panama, un agent spécial des États-Unis fait équipe avec les forces de sécurité locales pour suivre des migrants représentant des menaces terroristes.