La fin des illusions

s. 1, ép. 2: La petite communauté apolitique s'est réveillée sous l'impulsion du morceau "For What it's Worth". Les hippies sont désormais assimilés par une large part de l'opinion publique, terrifiée par l'usage des drogues dures, à de potentiels meurtriers.