S1, E6: Brichelle makes an attempt to apologize to the group, but the ladies aren't prepared to forgive her. Later, Asta's cosplay party is cut short when Caylea gets a surprise visit.