s. 2, ép. 9: Quand un jeune homme retombe dans la drogue, sa mère, qui avait par le passé écrit un livre sur le sujet, appelle William au secours. William réalise ensuite que la mère ne lui avait pas tout dit à propos de son fils.