S1, E4: Avec Patrick Groulx, on entre dans la tête de Mélanie Ghanimé, qui est convaincue qu'elle va se faire attaquer par un requin pendant une balade en pédalo; Olivier Martineau est découragé de payer aussi cher pour faire entretenir sa pelouse.