S1, E10: En entrant dans une maison yéménite pour y rechercher un téléphone portable lié à un réseau terroriste, Jason et son équipe tirent accidentellement sur la fille des suspects.