s. 5, ép. 7: Alors que Davis affronte le criminel qui a tenté d'assassiner le juge Halsted, Cruz qui désirait ardemment châtier son violeur, ne pourra mettre son plan de vengeance en oeuvre. En effet, la police a arrêté des membres du réseau de prostitution qu'elle avait infiltré. De son côté, Doc est très en colère contre Rossi dont la voiture a été emboutie par un bus.