S4, E2: After a disastrous evening, Penelope realizes she needs to change her relationship to money and do the unthinkable -- buy something new; Elena struggles to make it to an important esports match.