S1, E22: Ward feels left out when the boys start spending a lot of time with a friend's father.