Ascension périlleuse

s. 1, ép. 3: Dans cet épisode augmenté, Hazen Audel laisse derrière lui les savanes et les marécages pour commencer son ascension dans les imposantes montagnes. Se frayant un chemin à travers un paysage vallonné de pics arides, de gorges luxuriantes et de forêt nuageuse mortelle, il affronte des glissements de terrain, le mal des montagnes et un soudaine tempête pour atteindre un festival indigène en haute altitude.